Ab tak sab

1 unnumbered page, 8 unnumbered pages of plates : illustrations

यह सुखद है कि राजेश जोशी के लगभग सभी नाटक, लिखने के साथ ही मंचित हुए और मंचीय प्रदर्शनों की सफलता के बाद प्रकाशित हुए। निश्चित रूप से इनकी रचना प्रदर्शन की अपेक्षाओं के अनुरूप हुई है इसलिए इनका पहना प्रभाव तो मंचीयता का ही पड़ता है। नाटक पढ़ते समय पाठक, दर्शक की भूमिका में चला जाता है और भले ही वह सिर्फ पाठ से गुजरता हो, प्रस्तुति का अन्तर्भूत प्रभाव उसे बाँधे रहता है। नाटक की आलोचना की भाषा में कहें तो यह विशेषता ‘चाक्षुषता के साथ-साथ दृश्यात्मकता’ की है। राजेश जोशी के लगभग सभी नाटकों में 'भाषा की पूरी शक्ति, उसकी पूरी अर्थवत्ता काव्यात्मकता' तक पहुँचने में है जिसे विख्यात नाट्य चिन्तक नेमिचन्द्र जैन एक सफल नाट्यालेख का सबसे बड़ा गुण या उसकी बड़ी चुनौती स्वीकार करते हैं। कहना न होगा कि नेमि जी नाटक को मूलतः काव्य का एक प्रकार ही मानते थे और एक नाट्यालेख में वे ‘सार्थक और महत्वपूर्ण अनुभूति की सूक्ष्म, संवेदनशील और गहन अभिव्यक्ति' का होना आवश्यक मानते थे। इस दृष्टि से देखें तो राजेश जोशी के अधिकांश नाटक नाट्यालेख की अनिवार्य अर्हताएँ पूरी करते हैं और सम्बद्ध विषय की सूक्ष्मतम अनुभूति तथा संवेदनशील और गहन अभिव्यक्ति संभव करते हैं। इस पूरी प्रक्रिया में उनका जोर ‘संवाद’ और ‘दृश्यात्मकता’ को उभारने में रहा है जो पाठ को तो अर्थगर्भी बनाते ही हैं, मंचन को उसके पूरे वितान में खुलने का अवसर देते हैं।

It is heartening to note that almost all the plays of Rajesh Joshi were written as well as staged and published after the success of the stage performances. Of course, they are designed according to the expectations of the performance, so the effect of wearing them is that of stagemanship. While reading the play, the reader goes into the role of the spectator and even if he just goes through the text, the underlying effect of the performance remains tied to him. In the language of criticism of drama, this characteristic is of 'visuality as well as visuality'. In almost all the plays of Rajesh Joshi, the whole power of language, the whole meaning lies in reaching the poetic quality, which the famous dramatist Nemichandra Jain acknowledges as the greatest quality or the greatest challenge of a successful play-writing. Needless to say, Nemiji regarded drama as essentially a form of poetry, and in a play he considered it necessary to have a 'subtle, sensitive and profound expression of meaningful and important feeling'. From this point of view, most of Rajesh Joshi 's plays fulfil the essential qualifications of dramaturgy and make possible the subtlest realisation and the most sensitive and profound expression of the subject concerned. Throughout this process, his emphasis has been on evoking 'dialogue' and 'visuality' that make the text meaningful, allowing the stage to open up in its entirety.